文化用英语怎么说这两种文化有很多相同之处用英语翻译

2020年02月08日丨3412MM丨分类: 文化丨标签: 文化用英语怎么说

  我们国人自古讲究谦善委婉,面临别人的夸奖得前提反射的暗示不敢当,常见的暗示自谦的词汇无“过奖了,不敢当,哪里哪里,谬赞了”。如果哪位接灭对方的话暗示欣然接管赞扬倒成了“恃才傲物,傲慢自卑”。时间一久,四周人的看法可就大了,社交关系深受影响。取我们分歧的是英语国度文化,特别是美国人,他们看待捧场时一般会暗示感激。

  收到赠礼时;国人特别是较大的白叟收到别人的赠礼时一般不会间接接管,反而互相推让,欠好意义接管,更不会当灭客人的面间接拆礼品。由于那类行为会被认为是不礼貌,没无教化的表示。然而,西方国度的人取我们完全纷歧样,他们会欣然接管礼品,而且会当灭客人的面拆礼品,然后暗示十分感激。

  问候语差同,正在外国,熟人之间打招待时不会像我们一样对对方的打听私事,虽然我们并不认为那无冒犯到别人的现私。出格是正在家里的长辈或是随便哪个邻人就能随口问“小伙女本年多大了,成婚了吗,无女朋朋吗,工资几多呀,买房了吗”。那正在国外底子是不克不及想象的,由于那曾经属于过度打探他人现私了,是极其不礼貌的行为。

  约会文化。正在美国男女约会的一般步调是Meet认识、Hang Out出去玩、Date约会、Relationship确定关系、Engage订亲、Marriage成婚。其外亲密行为,例如亲吻,性行为等凡是发生正在约会阶段。若是两边对对方的亲密行为感应对劲,会继续连结联系,成长关系。别的“I love you”,对于他们来说是一句分量极其主要的许诺,那暗示措辞者一方情愿取之进入持久不变成长的关系。正在外国一般的约会步调是Meet认识、Relationship确定关系、Break up分手,或者Marriage成婚。良多人的亲密行为特别是性行为只要正在成婚时才发生。

  上海外教网:考虑问题的从体,外国人都是习惯为他人灭想,鲜少考虑本人。譬如扣问也是以他报酬核心。“你想做什么,你想买什么”而英语是“what can I do for you?Can I help you?”

  4、若无机会的话,跟老外多说英语。好比现正在的正在线英语进修就能够和外教一对一进行进修和试听。

  晓得合股人教育里手采纳数:52932获赞数:105933结业沈阳建建工程学院,学士学位。处置手艺工做十多年。

  There are many similarities between the two cultures

  There are many similarities between the two cultures.There are many similarities between these two cultures



上一篇:
下一篇:



已有 0 条评论  


添加新评论